Hurricane IDA recovery

Recuperacion
post-Huracan ida 

First Aid Kit

The following is a list of government and community level organizations offering information, resources, and direct assistance to those affected by hurricane Ida in the Orleans area. 

La siguiente es una lista de recursos gubernamentales y de base comunitaria ofreciendo information, recursos y asistencia directa a aquellos afectados por el huracan Ida. 

Gobernment Resources/ Recursos gubernamentales

 

FEMA

Here you can find helpful information for dealing with the aftermath of the hurricane, apply for assistance, and more. 

Aquí puede encontrar información útil sobre cómo afrontar los días luego del huracán, aplicar para asistencia económica y más.

NOLA Ready 

Here you can find up-to-date information about recovery efforts from the New Orleans government, as well as food and resource distribution centers. Their official site is down, but you can access their Facebook page on the link above.

Aquí puede encontrar información actualizada sobre la recuperación de la ciudad, directamente del gobierno de Nueva Orleans. También encontrara información sobre distribución de alimentos y recursos. Su página oficial no eta funcionando, pero el enlace arriba los llevara a su página de Facebook. 

NOLA.com 

Click above for news and updates regarding hurricane recovery and sources of aid. 

Arriba puede encontrar noticias sobre la recuperación luego del huracan y recursos para asistencia. 

 

Special Needs Registry/Registro de necesidade especiales

Click above to register any special needs you may need, including oxygen tanks, wheelchairs, need dialysis, etc. 

 

Haga click AQUÍ para registrar si usted tiene necesidades especiales como: tanques de oxígeno, silla de ruedas, necesita diálisis, etc.. 
 

 

Community Level Resources/Recursos de base comunitaria

Puentes New Orleans Facebook Page

This link will bring you our Puentes Facebook page where we will be constantly updating information as we find more resources and sources of aid. 

El enlace arriba lo llevara a nuestra página de Facebook donde estaremos añadiendo información sobre recursos y asistencia constantemente. 

Second Harvest Food Bank

Second Harvest offers food assistance for families in need in Louisiana. Click on the link to find a food bank near you. If you can, click HERE to donate to Second Harvest or to find out how you can help.

Second Harvest ofrece asistencia alimenticia a familias en Luisiana. Haz click arriba para encontrar un centro de distribución cerca de ti. Haz click AQUÍ si puedes hacer una donación o para ver cómo puedes ayudar.  

Map of Resources/Mapa de Recursos

This map will show you resources available in the city including cooling stations free meals and grocery stores that currently have power. 

El enlace arriba le mostrará un mapa de los recursos disponibles en la ciudad. Esto incluye alimentos, estaciones para aliviar el calor y supermercados que tienen electricidad. 

VIVA NOLA Magazine

Follow VIVA NOLA for Spanish Language information about post-storm recovery and resources.

 

Siga a VIVA NOLA para información en español sobre la recuperación y recursos disponibles.  

Another Gulf

This site offers information about frontline recovery efforts, where to get help as well as where you can donate. For the English site, click HERE.

En este sitio web encontrarás información sobre el trabajo de recuperación de primera línea, donde encontrar ayuda y donde puedes donar directamente. Haz click AQUÍ para el sitio web en español.

Feed the Second Line

This organization provides meals to cultural workers, first responders, and community members. Click above for schedules or to make a donation!

Esta organización provee alimento a  miembros de la Comunidad, comunidad cultural y primeros respondedores. ¡Haz click arriba para más información o para hacer una donación!

House of Tulip

House of Tulip provides services for transgender youth in New Orleans. 

Esta organization prove servicios para la juventud trans en Nueva Orleans. 

World Central Kitchen

World Central Kitchen offers hot meals for those in areas impacted by disaster. Check out their site and social media for food delivery schedules. f you have the means, consider donating!

World Central Kitchen ofrece comida caliente para aquellos afectados por desastres. Entra a su sitio web arriba y síguelos en las redes sociales para más información sobre distribución de alimentos. ¡Si tienes los medios considera hacer una donación!

Southern Solidarity

Southern Solidarity is a grassroots organization working to feed the community in a healthy and sustainable way. Check out their website and social media for more information about food distribution. If you are able, donate!

Southern Solidarity es una organización de base comunitaria que trabaja para dar de comer a su comunidad de manera saludable y sustentable. Mira su página web y sus redes sociales para más información sobre distribución de alimentos. ¡Haz una donación si puede!

Mutual Aid New Orleans 

This Facebook Group will maintain you up to date on free resources after the storm. 

Este grupo en Facebook te mantendra al tanto de recursos gratuitos luego  la tormenta. 

Mutual AId Resources Network

This group of New Orleans residents organizes to meet each other's needs and keep each other safe. Check out their site for brigades, food assistance, and more information. 

Este grupo de residentes de Nueva Orleans se organizan para proveer asistencia de unes a otres y mantenerse seguros todes. Ve a su sitio web para más información sobre brigadas, alimentos y recursos.

Hispanic Chamber of Commerce

The Hispanic Chamber of Commerce has compiled a list of resources available for our Hispanic Community. This includes sources of aid for individuals and businesses and it's available in Spanish!

La Cámara de Comercio Hispana ha compilado una lista de recursos que estan disponibles para nuestra Comunidad Hispana. Estos incluyen recursos para individuos y negocios y está disponible en espanol!

Free ALAS

Free ALAS, Educational Access for Inmigrant and Court Impacted youth is providing funds for families who don't qualify for FEMA due to their immigration Status. Click the link to apply or click here to DONATE if you can. 

Free ALAS, Acceso a educacion para juventud Inmigrante e impactada por la corte, esta creadndo un fondo para aquellas familias que no pueden aplicar a FEMA debido a su estatus migratorio. Haz click in el enlace para aplicar o haz click aqui para DONAR si puedes.